Skorpió – Agymenők akcióban - 20 - Djibouti akció

Sylvester ma találkozik új ügyvédjével, aki furcsább, mint gondolta. Cabe pedig magával hozza új gyakornokát, Tim Armstrongot, aki a hadseregtől került a Nemzetbiztonsághoz.

A mai megbízást Cabe az FBI-tól hozza, akik arra kérik fel a csapatot, hogy működjenek közre egy terroristákat lehallgató rendszer telepítésében az USA Dzsibutiban levő helyi katonai bázisán. Ám ez csak egy fedőtörténet annak érdekében, hogy Cabe és Tim megtaláljanak egy, a makuriai határnál levő kereskedőt, aki antik tárgyakat rabolt el a Közel-Keleti Múzeumból és az eladásukból származó pénzt terroristák kiképzésére, hamis papírok és fejlett robbanószerek vásárlására fordítja. Az akció mentőakcióvá alakul át, amikor Cabe-et elfogják, és vallatni kezdik. Tim és Paige régiségvásárló házaspárnak adja ki magát, így terelve el a kereskedő figyelmét, miközben Toby és Walter Cabe-et próbálják megtalálni. Sylvester és Happy elkészítik egy értékes tál másolatát.