Skorpió – Agymenők akcióban - 21 - Kockázatok

Walter nem áll ki Tim ellen a játékgépen, ezért Tim új rekordot tud felállítani. Linda megjelenik a garázsban, ami nem nagyon tetszik Paige-nek, ráadásul Ralpnak is problémája akad az iskolában, mert az egyik tanára ellopta a hanghullámszoftverét és emiatt a kisfiú most bíróságra akar menni..

A csapat mai munkája Vietnamba szólítja őket, ahol egy gyár építése előtti talajrendezés során a földből előkerül egy 1971-ben eltűnt tengerészgyalogos töltényöve. Fia, John Pandova (Josh Randall) felbéreli a Skorpió csapatot, hogy képalkotó technológia és egy földradar alkalmazásával derítsék fel, tényleg ott vannak-e az édesapja maradványai. Két napjuk van a munkára, de egy rendkívül erős tornádó közeledte ezt mindössze két órára csökkenti. Toby és Happy megtalálják a katona azonosító láncát, amit átadnak a fiának. A tornádó azonban megérkezik, és Walter szárazjéggel el akarja téríteni azt, ám közben ő és Paige közben az útjába kerülnek.