Amikor egy rémisztő fejlemény megbénítja a rendőrséget, Ulrich házkutatási parancsot kér, hogy átkutathassa az erőművet. Rejtélyes idegen jelentkezik be a szállodába.