Ulrich kikérdezi a törékeny és gyenge Helgét az idősek otthonában. Jonas Mikkelt keresi, de egy idegen figyelmezteti, hogy ne bolygassa a múltat.