Skorpió – Agymenők akcióban - 5 - A plutónium örök

Egy Los Angeles közelében levő használaton kívül atomreaktor rendszerének összeomlása nukleáris katasztrófával fenyeget. A csapatot egykori tagjuk, Mark Collins hívatja oda a katonákkal, és Walter kénytelen bevonni őt is a probléma megoldásába. Walter Markkal egykor több héten keresztül annyira elmerült a gondolkodásban, hogy teljesen kizárták magukat a világból és végül Happy mentette meg őt a fizikai összeomlástól. A mentálisan egyre rosszabb állapotban levő Markot, Walter egy zárt intézménybe vitette néhány évvel ezelőtt, ennek a lépésnek a helyességét azonban azóta is megkérdőjelezi magában. A csapat fél, hogy mindnyájukat veszélybe sodorja Mark megjelenése, ezért bizalmatlanok vele szemben. A rendszerhiba miatt Cabe csapdába kerül és nagyon kis esélye van a megmenekülésre, ezért elköszön Waltertől. A nap végén kiderül, hogy Mark igazából vissza akart kerülni a csapatba, azért hívatta őket a reaktorhoz.