Skorpió – Agymenők akcióban - 16 - Szükségállapot

Toby és Walter konfliktuskezelési terápiára ítéltetnek, mert a csapat már nem bírja elviselni a marakodásukat. Az első alkalmat töltik a furcsa dr. Rizzuto-nál, amikor földrengés rázza meg a várost, és az infrastruktúra is megsérül.

Ralph kajakozni szeretne, de Paige csak Sylvesterrel engedi el, így ők éppen a part felé tartanak, amikor a földrengés eléri őket.